Datenschutzerklärung
English version. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Verantwortlicher
Ralf Schneider (Photonenwerk)c/o IP-Management #12168
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: web [at] photonenwerk [dot] com
Telefon: +49 171 1654630
Überblick
Diese Erklärung gilt für die Website wordatoll.com, die dort spielbare Web-Version des Spiels WordAtoll und die App WordAtoll für Android sowie für iPhone und iPad. WordAtoll kommt ohne Werbung, ohne Konto, ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Analysedienste aus. Spielstand und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Die Website lädt keine Inhalte von fremden Servern; Schrift, Bilder und Spieldateien kommen von wordatoll.com. Zugriffsstatistiken erstellen wir nur aus den Server-Logs auf unserem eigenen Server (siehe unten).
Hosting und Server-Logs
Die Website wird bei der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland, auf einem Server im Rechenzentrum Nürnberg gehostet. Beim Aufruf einer Seite oder der Web-Version verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die dein Browser automatisch übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Datei oder URL, HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
- Browsertyp und -version, Betriebssystem und Referrer-URL
Zweck ist die technische Bereitstellung sowie die Stabilität und Sicherheit der Website, einschließlich der Abwehr und Analyse von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Betrieb). Die Logdateien werden täglich gewechselt und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Aus diesen Logdaten erstellen wir mit der Software GoAccess auf demselben Server zusammengefasste Zugriffsstatistiken, zum Beispiel Seitenaufrufe, Browser, Betriebssystem und Herkunftsland. Das Herkunftsland wird mit einer auf dem Server gespeicherten Geodatenbank aus der IP-Adresse ermittelt. Dafür werden keine Cookies gesetzt, im Browser läuft kein Tracking, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Die Statistik ist nur für uns und nur mit Passwort zugänglich. Zweck ist, die Nutzung der Website zu verstehen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. In der Statistik werden IP-Adressen nur gekürzt (anonymisiert) gespeichert. Die zusammengefasste Statistik bewahren wir etwa 13 Monate (400 Tage) auf, um die Entwicklung der Besucherzahlen über längere Zeit zu sehen; einzelne Besuche oder Personen werten wir nicht aus.
Der Hoster verarbeitet diese Daten ausschließlich in Deutschland. Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Web-Version des Spiels
Die Web-Version unter wordatoll.com/play/ ist eine Schnupperfassung mit den ersten Leveln einer Welt; Käufe gibt es dort nicht. Sie läuft vollständig in deinem Browser und lädt die Spieldateien (Programm, Schrift, Wortlisten, Bilder, Klänge und Musik) von unserem Server; dafür gilt der Abschnitt „Hosting und Server-Logs“. Während des Spiels sendet sie nichts an uns oder an Dritte.
Damit du weiterspielen kannst, speichert das Spiel im Local Storage deines Browsers: das laufende Rätsel, den Fortschritt in der Reise, die Einstellungen (zum Beispiel Sprache, Hintergrund und Kontrast, Ton und Musik), die gewählte Gittergröße, die automatisch gewählte Grafikstufe, die zuletzt gewählte Spielerrunde (Anzahl, Sitzordnung, Spielart, Vorsprung) und ob die Spielanleitung schon gezeigt wurde. Namen oder andere Angaben zu den Spielern fragt das Spiel nicht ab. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Du kannst sie über die Einstellungen deines Browsers löschen (Websitedaten von wordatoll.com). Die Speicherung ist für das von dir aufgerufene Spiel unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist daher nicht nötig.
Auf Geräten mit Vibrationsmotor kann das Spiel beim Wischen kurz vibrieren. Dafür werden keine Daten gespeichert oder übertragen; die Vibration lässt sich in den Einstellungen abschalten.
App für Android
Die App enthält das Spiel vollständig und speichert Spielstand und Einstellungen wie die Web-Version nur auf deinem Gerät, dazu den Fortschritt im Tagesrätsel und in der Vollversion die eigenen Wörter, die du eingibst; mit der App werden sie gelöscht. Die App selbst baut keine Verbindung zu unseren Servern auf und enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs. Sie verlangt Berechtigungen zum Vibrieren, für den Netzwerkzugriff (Kauf über Google Play und „Zusammen spielen“ im WLAN, siehe unten), um den WLAN-Zustand abzufragen, für Multicast im WLAN (damit sich Geräte finden) und um das Gerät während einer gemeinsamen Partie wach zu halten. Links auf Impressum, Datenschutz und unsere Website öffnen deinen Browser; dort gilt der Abschnitt „Hosting und Server-Logs“.
Die App bezieht man über Google Play. Die Vollversion ist ein einmaliger Kauf in der App, den Google Play abwickelt (Google Play Billing). Dafür nimmt die App über die Bibliothek von Google Kontakt zu Google Play auf, um den Preis anzuzeigen, den Kauf auszulösen und beim Start zu prüfen, ob die Vollversion gekauft wurde. Einmal, wenn zum ersten Mal eine Welt geschafft ist, bittet die App über Google Play um eine Bewertung; den Dialog zeigt Google Play. Das Ergebnis („freigeschaltet“) merkt sich die App auf dem Gerät. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Google übermittelt uns für die Abrechnung Angaben zu jedem Kauf (zum Beispiel Bestellnummer, Artikel, Preis, Land und Zeitpunkt); diese bewahren wir auf, solange es das Steuer- und Handelsrecht verlangt (bis zu zehn Jahre). Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Für den Bezug über Google Play, die Zahlung und das Google-Konto ist Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eigenständig verantwortlich. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
App für iPhone und iPad
Für die App auf iPhone und iPad gilt dasselbe wie für die App für Android: Spielstand und Einstellungen bleiben auf dem Gerät, die App baut keine Verbindung zu unseren Servern auf und enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs. Für „Zusammen spielen“ im WLAN fragt iOS einmal nach der Erlaubnis für das lokale Netzwerk; ohne sie geht nur das Spiel an einem Gerät.
Die App bezieht man über den App Store. Die Vollversion ist ein einmaliger Kauf in der App, den Apple abwickelt (In-App-Kauf über StoreKit). Dafür fragt die App beim App Store den Preis ab, löst den Kauf aus und prüft, ob die Vollversion gekauft wurde; das Ergebnis merkt sie sich auf dem Gerät. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Apple stellt uns für die Abrechnung Verkaufsberichte bereit (zum Beispiel Artikel, Preis, Land und Datum); diese bewahren wir auf, solange es das Steuer- und Handelsrecht verlangt (bis zu zehn Jahre). Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Für den Bezug über den App Store, die Zahlung und den Apple Account ist Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) eigenständig verantwortlich. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy.
Zusammen spielen im WLAN (App)
Mit „Zusammen spielen“ können mehrere Geräte im selben WLAN gemeinsam spielen. Ein Gerät öffnet ein Spiel und kündigt es im lokalen Netz an (mDNS/Bonjour), die anderen finden es dort oder verbinden sich über die angezeigte lokale Adresse bzw. den QR-Code. Die Geräte sind dann direkt miteinander verbunden; es gibt keinen Server, und nichts davon geht über das Internet, an uns oder an Dritte.
Übertragen werden nur die Spieldaten der Partie (Rätsel, gefundene Wörter, Punkte, Anzahl der Spieler, Bereitschaft) und ein Gerätename. Dieser Name ist ein Tierwort, das die App aus einer zufälligen Kennung bildet; den echten Namen deines Geräts oder Namen der Spieler verwendet sie nicht. Die Kennung speichert die App auf dem Gerät, damit ein Gerät nach einer kurzen Unterbrechung wieder in dieselbe Partie kommt. Wer im selben WLAN ist, kann ein angekündigtes Spiel sehen, solange es offen ist; es endet, wenn das gastgebende Gerät es schließt.
Die Funktion gibt es nur in der App, nicht in der Web-Version. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir gewählten Spielfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Zugriff auf das Gerät ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen sie, wenn die Anfrage erledigt ist, außer eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht steht dem entgegen.
Kinder
WordAtoll ist für die ganze Familie gemacht. Weder Website noch Spiel erheben Daten über Kinder.
Empfänger und Drittländer
Daten der Website verarbeitet nur der genannte Hoster in Deutschland. Eine Übermittlung an weitere Empfänger findet nur beim Kauf über Google Play oder den App Store statt (siehe oben). Wir verkaufen keine Daten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.
Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für den Verantwortlichen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, bevor sich die beschriebene Verarbeitung ändert. Stand: November 2026.