Privacy policy
This is a translation. The German version is binding.
Controller
Ralf Schneider (Photonenwerk)c/o IP-Management #12168
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
Email: web [at] photonenwerk [dot] com
Phone: +49 171 1654630
Overview
This policy covers the website wordatoll.com, the web version of the game WordAtoll that can be played there, and the WordAtoll app for Android and for iPhone and iPad. WordAtoll has no ads, no account, no cookies, no tracking and no analytics services. Progress and settings stay on your device. The website loads nothing from third-party servers; font, images and game files come from wordatoll.com. We only create access statistics from the server logs on our own server (see below).
Hosting and server logs
The website is hosted by netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany, on a server in its Nuremberg data centre. When you open a page or the web version, the server processes technically necessary data that your browser sends automatically:
- IP address
- date and time of the request
- requested file or URL, HTTP status code and amount of data transferred
- browser type and version, operating system and referrer URL
The purpose is to deliver the website and to keep it stable and secure, including detecting and analysing attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, working operation). Log files are rotated daily and deleted automatically after 30 days.
From these logs we create aggregated access statistics with the software GoAccess on the same server, for example page views, browser, operating system and country of origin. The country is derived from the IP address using a geolocation database stored on the server. No cookies are set for this, nothing tracks you in your browser, and no data is passed to third parties. The statistics are only accessible to us, protected by a password. The purpose is to understand how the website is used; the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. In the statistics, IP addresses are only stored in shortened (anonymised) form. We keep the aggregated statistics for about 13 months (400 days) to see how visitor numbers develop over time; we do not evaluate individual visits or people.
The host processes this data in Germany only. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with netcup.
Web version of the game
The web version at wordatoll.com/play/ is a taster with the first levels of one world; it has no purchases. It runs entirely in your browser and loads the game files (program, font, word lists, images, sounds and music) from our server; the section "Hosting and server logs" applies. While you play, it sends nothing to us or to third parties.
So that you can continue playing, the game stores in your browser's local storage: the current puzzle, your progress in the journey, the settings (for example language, background and contrast, sound and music), the chosen grid size, the graphics level chosen automatically, the last group of players (number, seating, mode, head start) and whether the instructions have been shown. The game does not ask for names or other details about the players. This data stays on your device and is not sent to us. You can delete it in your browser settings (site data of wordatoll.com). This storage is strictly necessary for the game you opened (Section 25(2) no. 2 TDDDG); no consent is therefore required.
On devices with a vibration motor the game may vibrate briefly while you swipe. No data is stored or sent for this; vibration can be switched off in the settings.
Android app
The app contains the complete game and, like the web version, keeps progress and settings only on your device, as well as the progress in the daily puzzle and, in the full version, the words you enter yourself; they are deleted together with the app. The app connects to our server only for “More from Photonenwerk” (see below) and contains no advertising or analytics SDKs. It asks for permissions to vibrate, for network access (purchases through Google Play, “More from Photonenwerk” and “Play together” over Wi-Fi, see below), to read the Wi-Fi state, for Wi-Fi multicast (so that devices can find each other) and to keep the device awake during a shared game. Links to the imprint, the privacy policy and our website open your browser, where the section "Hosting and server logs" applies.
The app is distributed through Google Play. The full version is a one-time in-app purchase handled by Google Play (Google Play Billing). For this, the app contacts Google Play through Google's library to show the price, start the purchase and check at start-up whether the full version has been bought. Once, when a world is completed for the first time, the app asks for a rating through Google Play; Google Play shows the dialog. The app remembers the result ("unlocked") on the device. We do not receive any payment details. For accounting, Google sends us details of each purchase (for example order number, item, price, country and time); we keep them as long as tax and commercial law require (up to ten years). The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and Art. 6(1)(c) GDPR (legal retention obligations).
Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) is independently responsible for distribution through Google Play, payment and your Google account. Data may also be transferred to the USA in the process. See Google's privacy policy for details: policies.google.com/privacy.
App for iPhone and iPad
The app for iPhone and iPad works like the Android app: progress and settings stay on the device, the app connects to our servers only for “More from Photonenwerk” (see below), and it contains no advertising or analytics SDKs. For “Play together” over Wi-Fi, iOS asks once for permission to use the local network; without it, only playing on one device works.
The app is distributed through the App Store. The full version is a one-time in-app purchase handled by Apple (StoreKit). For this, the app asks the App Store for the price, starts the purchase and checks whether the full version has been bought; it remembers the result on the device. We do not receive any payment details. For accounting, Apple provides us with sales reports (for example item, price, country and date); we keep them as long as tax and commercial law require (up to ten years). The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and Art. 6(1)(c) GDPR (legal retention obligations).
Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland) is independently responsible for distribution through the App Store, payment and your Apple Account. Data may also be transferred to the USA in the process. See Apple's privacy policy for details: apple.com/legal/privacy.
More from Photonenwerk (app)
Under “Info”, the app shows pictures and names of our other apps under “More from Photonenwerk”. Only when you open “Info” does the app load the current list of these apps with their pictures from photonenwerk.com (data and pictures only, no program code) and store it on your device so that it can also be shown without an internet connection. The app makes no connection for this at start-up or during play. The request contains no identifier, no information about you and no counter. Like every request, it technically and unavoidably gives our server at the host named above the IP address of your device; the server does not log these requests and leaves them out of all statistics. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in presenting our other apps). Tapping a picture opens the page of that app in the store (Google Play, App Store, Steam) or on its website in your browser, where the privacy policy of that provider applies. The web version at wordatoll.com/play/ does not show this section.
Play together over Wi-Fi (app)
With “Play together”, several devices on the same Wi-Fi can play one game. One device opens a game and announces it on the local network (mDNS/Bonjour); the others find it there or connect using the local address or QR code shown. The devices are then connected directly; there is no server, and nothing of this goes over the internet, to us or to third parties.
Only the game data of the match (puzzle, words found, points, number of players, readiness) and a device name are exchanged. The name is an animal word that the app derives from a random identifier; it does not use the real name of your device or the names of players. The app stores the identifier on the device so that a device can rejoin the same match after a short interruption. Anyone on the same Wi-Fi can see an announced game while it is open; it ends when the hosting device closes it.
This feature exists only in the app, not in the web version. The legal basis is providing the game feature you chose (Art. 6(1)(b) GDPR); access to the device is strictly necessary for it (Section 25(2) no. 2 TDDDG).
Contact by email
If you write to us, we process your email address and your message in order to reply (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete them once your request has been dealt with, unless a legal retention obligation applies.
Children
WordAtoll is made for the whole family. Neither the website nor the game collects data about children.
Recipients and third countries
Website data and the request for the app list (“More from Photonenwerk”) are processed only by the host named above, in Germany. Data goes to other recipients only when you buy through Google Play or the App Store (see above). We do not sell data. There is no automated decision-making or profiling.
Your rights
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). A message to the email address above is enough.
Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for the controller is the Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.
Changes
This policy will be updated before the processing described here changes. Last updated: November 2026.